สงสัย
ผู้เยี่ยมชม
veerachat1990@hotmail.com
คำว่า ทับ ที่ใช้กับบ้านเลขที่ ภาษาจีนพูดว่าอย่างไรครับ (7858 อ่าน)
13 มี.ค. 2555 19:09
เช่น อยู่บ้านเลขที่ 125/55 ตรงคำว่าทับจะพูดว่าอย่างไรดีครับ
ภาษาจีน อี-เอ้อ-อู่......อู๋-อู่
ขอบคุณครับ
202.151.46.78
สงสัย
ผู้เยี่ยมชม
veerachat1990@hotmail.com
Webmaster
ผู้ดูแล
contact@buddyedu.com
14 มี.ค. 2555 15:46 #2
คำว่า ทับ คือ 杠 (กั้ง) ค่ะ
ปกติเเล้วบ้านเลขที่ของจีนจะไม่มีทับนะค่ะ บ้านเลขที่เราเรียกว่า 门牌 (เหมินไผ)
หลักการคือ ตัวเลขที่อยู่หน้า / จะอ่านเป็นจำนวน และตัวเลขที่อยู่หลัง / จะอ่านเป็นจำนวนหรืออ่านเรียงตัวก็ได้ค่ะ
ดังนั้นบ้านเลขที่ที่น้องถามอันนี้ จะอ่านว่า อี้ ไป่ เอ้อ ซือ อู่ กั้ง อู๋ อู่
125.24.203.210
Webmaster
ผู้ดูแล
contact@buddyedu.com
5526
ผู้เยี่ยมชม
jean150744@hotmail.com
22 ม.ค. 2556 16:55 #3
คำว่าวิชาแนะแนวเขียนยังไง
119.46.184.194
5526
ผู้เยี่ยมชม
jean150744@hotmail.com